You can embed an R interpreter in any language with a C interface. That said, most of the complaints I see about R reflect preferences and prior programming experience with newer programming languages. While there are things I don't like about R, it's a Scheme without s-expressions, and overall I like it.