The reason I jumped down the parent's throat is because it reinforces the mistaken idea that scientists are okay with “moderately barbaric” things and indifferent to suffering. We aren’t!

I never said they were okay with it. Merely that they're still participating in it regularly, and need a way to justify it.