didn’t host the video content themselves

I guess you could host the most popular stuff, plus the first five minutes of everything Netflix and other streamers have, and then just redirect the rest of those streams...