I've found the best way to volunteer is at something complementary to what one does in one's day-to-day, something I'm also interested in but don't get paid for. At the moment, that looks like teaching a free English class to new immigrants. I think working on interests outside of one's professional sphere helps keep the work interesting, and the volunteer engaged.