This is actually pretty straightforward:

  pip wheel -w ./wheelhouse -r requirements.txt

Then you can modify your script to insert every whl in sys.path. Add wheelhouse directory to version control and you get a repo that can easily reproduce anywhere that manylinux is supported.