If the slight stick movement the pilot is accustomed to to bring the elevation down 2-3* fails to do so

This is completely unrelated to MCAS, though? Since the goal of MCAS wasn't "bring the nose down" but instead "increase the pressure on the stick required to maintain a certain nose-up attitude", I'd be really flabbergasted if it was supposed to operate in a normal takeoff environment.