It's probably the SMART "hours of operation" field. I see no reason for anything else to be stored in units of hours instead of seconds.

Yes, this means that a field meant for diagnosing failures was responsible for a failure. Oops.