The article is wrong. It absolutely does cost money and time to test on old browsers. You need multiple computers or vms set up. You don't build websites using old computers running ie6. so you have load the site on that old browser after you write the code.

It's an obvious fact to anyone who does front end web development.