most often it is used to indicate mystical knowledge

Not in Greek, though. I've never seen it used in English before, so I couldn't say about that.