Why can't you spin up a new instance of the monolith and designate it as the "queue worker"? I've done this before with both Laravel and Rails and it worked well enough while keeping things simple.