You don't have to run a full node yourself to embed data into the blockchain. Just use a light wallet (but be sure to obscure your IP) and push the transaction.