Agreed.

However, I find myself tripping up because I'm using the wrong language's syntax or intricacies of library functions often enough with the portfolio of languages I work with already.

I need to know .Net for work. The idea of adding yet more platforms and more variations on the same theme just to be able to play doesn't appeal.