I didn't see "pay candidates for their time" as a section even though I saw several mentions of how invested the company was (CEO commenting on PRs, team investment).

Saying "We will pay you to do this exercise" is a simple (and cheap!) way to show you value candidate's time.