but legally they gave rights to a Chinese company to operate/use their IP in China

Probably why there's a very blatant Chinese Overwatch ripoff game that Blizzard hasn't gone after.