The founders built it using state money as an investment. They definitely fucked up reading the fine print though, and these issues were raised at the time they got the funding:

https://techcrunch.com/2009/10/22/dailymotion-raises-another...