It's since been fixed in Maverick for me (though who knows if it will resurface in Natty, as these kinds of bugs are wont to do). You might want to give Maverick a shot if you haven't already.

I hate shutting down every time too, but since I upgraded to 4 gigs of ram on my laptop starting from hibernate takes forever, so I shut down by choice now.