It's not the first time that the word in question has caused a song to be censored or banned. A few years ago, the BBC's flagship radio station (the imaginatively-named Radio 1) censored the same word in the Pogues' Fairytale of New York:

http://news.bbc.co.uk/2/hi/7149525.stm