The developer mentioned that hitting "e" will render a PNG in the upper-right corner. Right-click > Save image as...