The editor Ulysses supports markdown, but more relevantly, supports folder/file structure such that trees of hierarchy can be selected at once to become part of a same generated master document.

https://ulysses.app/tutorials/split-merge-glue

(You can also just select and then export, which does a temporary glue, more or less.)