From a package viewpoint, generally you can use the same .net dll built on windows in mono and vice versa.

There are some considerations to make when writing code for both platforms, just to ensure you won't use features not yet implemented in mono.