I guess one could set up a local proxy server and load the PAC file into that, this seems to be a project that accomplishes it for the Chinese firewall: https://github.com/shadowsocks/shadowsocks-windows