There's very little chance that the crossover filter topology, as well as any biquads in either bandpass are appropriate for a two way loudspeaker other than the original.

Solid looking unit from the teardown, I might have to get one...