I'm sure it's not what they were intending, but 'switch' used to be a pretty common term for a light, flexible branch.

And all of git's branches are pretty light and flexible, at least compared against the branches of the previous generations of version control systems..

But yeah. That's definitely not what they were intending.