There is also the fourth possibility that the physical space is not similar to euclidean space at short distances, and locality in euclidean space is not physical. In this case the entangled particles are actually linked with one another, and can transmit the information about the filter they are interacting with, but because particles prefer to be linked to closeby particles, the long range links easily break not allowing to pass much information.