NLP text analysis by NNs to identify features that humans can't perceive but are shared across genres that are liked by the user.

(I'm only half joking - book discovery is a pain point in my life and I fantasize about this every time looking for a new read)