Trying to use CouchDB's versioning system seems like depending on a very leaky abstraction. That you can see it's versioning is a side-effect of how it behaves; not a feature it is providing.

If you need versioned records, you are likely better off identifying your versioning requirements and building to those than trying to piggyback off of something else poorly suited.