Ubique 'Virtual Places' (1995) turned every web page into a chat room:

http://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_places

One early version even had avatars that appeared in page and could be repositioned to move closer/further from other chatters.