IMO most configuration should just be environment variables. How you get them there is up to you, but exporting env vars from a config file shouldn't be a super hard task.

Having said that, if your organisation chooses to use YAML, personally a better choice would be to just burn the place to the ground.