Great points here. It's very tricky to get accurate information from potential customers. The fact that there is demand for what you want to build is a necessary, but not sufficient quality -- you must dig deeper to make sure the pain is bad enough for someone to adopt your product / switch from whatever they are doing now. I have to remind myself of this constantly :).