My argument is not that all measurement systems are equally ergonomic, it's that you can't reach any conclusions about ergonomics by examining your subjective experience of a system you grew up with and use every day vs. one you don't.

This is what I though would be blindingly obvious, but apparently isn't.