Not a marketplace, but LinkedIn should give you insights of freelancers in Munich easily.

google (and and the tech key words you like)

site:de.linkedin.com/in "munich area" freelance