There are a bunch of privacy-improving patches in the Tor browser (such as protections against font fingerprinting, screen size fingerprinting, and so on). Brave doesn't have those.

(There's also the fact that Tor Browser routes everything over Tor, but apparently Brave can do this too now?)