Apple Pay is invoked automatically whenever the phone is near a point of sale.

That only works with active NFC readers though. Presumably these tags are passive and aren't emitting a signal that would wake up the iPhone