As of last year, they now offer hourly guided tours 7 days a week for about USD$10. (In fact, I was just there earlier today!)

Note: it's about 1.5 hrs (each way) from Tokyo, and you need someone in your group who can speak Japanese.

Reservations here: https://reserva.be/guidetour