There are citations in the Mercatus paper to government data showing this. Medicare generally pays below cost.

If Medicare is losing money for hospitals why do they still take it?

Many have stopped. The ones that do presumably are getting paid above marginal cost, but that doesn't mean they're getting paid above average total cost.