It's kind of an anti-pattern, but I've found this to actually enhance clarity in a few places:

    int moved = (is_reading ? read : write)(fd, buf, len);