Someone evolved a multicellular yeast with a similar approach back in 2011 or so. They used centrifuging to select for larger 'clumps' of yeast, rather than a predator to eat the smaller ones, but still pretty similar.

https://www.newscientist.com/article/mg21028184-300-lab-yeas...