Excellent - you've made my day - one of my favorite authors replying to a comment of mine on HN (pity it took me 8 hours to notice!).