I know HN is not terribly fond of crypto, but I think KYDcoin is a project that tackles this very usecase (specifically for crypto devs): https://review.kydcoin.io/

They review dev teams and attest they have seen personal information that matches the persons while the developers still can keep pseudonymous nicknames.

Maybe an inspiration?