Assuming Google won't do this, wouldn't it be possible to create a meta version using a browser extension to capture search terms and provide a collaboration/communication UI?