The fix for that, if we're remembering the same article, was simply to have the card reader display junk output instead of "bad pin". The bad output could then be entered into the bank website three times, and then block the account from there too.