I guess taste comes in place - I find producing good (as in academic publication good) figures in matlab an exercice of pain. The subplot mechanism is awful (at least was 5 years ago), and it is hard to control the layout. I heard mathematic is much better in that regard, but never used it myself.