True, if someone were able to get your username and password for a site they may be able to figure out your hashing scheme. But what if someone compromises an entire database? They would use a bot to go out and see what they can access with the given usernames and passwords as is.

The suggested password strategy helps to protect against the later case.