2 & 3. According to me, the volume button seems off in mobile. I think I'll remove it completely on mobile devices, people are used to lowering the volume with the physical buttons (assumption). What do you think?

To facilitate mobile development of the library its probably the best approach, at least for now and you can revisit the issues later on :)