Have you thought about Docker? It's designed for exactly this scenario. You package up your machine's requirements into a Docker file which can be moved between hosts.

The setup process is still a little crusty but it does work.