You captured the dilemma of "build the best product and launch it and feel that you've done it when you have not done anything towards finding the users Versus. go without a clean product and get into the act of finding users" very nicely. Again, this is something like moving towards the real goal versus acknowledging the real goal but still continuing to stay where you are.