> Currently macOS only allows 90-degree rotation increments.

Windows has supported landscape/portrait switching since forever, I think it was already there in windows XP almost two decades ago, if not it was in 7 for sure (and it's in 10 since I use it right now).

Allowing portrait is exactly what 90 degree rotation means.