"Anybody have experience where demand for strongly typed language is really needed for data analysis tasks?"

Strong-typing is not really about performance, though it does help. It's about discovering more errors at compile-time rather than run-time.