Looking at the leaderboard, the relationship between high ranking hn members and average comment quality seems fairly weak to me:

http://news.ycombinator.com/leaders

This is probably due to the fact that some people spend a lot of time commenting on threads that don't get much viewership. I doubt there's much harm in showing the average as a reminder to try to keep the quality high, but I think there are probably better ways to encourage it.