even a question like "tell me about <x>" is not taken well by Europeans

It phrases in the form of “what’s your story” in most European languages. Same thing, though. The question does seem to be one which separates high-status and low-status people in many societies.